搜索

[德语读物] 冰与火之歌德语版

  [复制链接]
one 发表于 2020-9-10 22:04:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
CATELYN



Der Himmel im Osten schimmerte rosig und golden,

als die Sonne über dem Grünen Tal von Arryn

aufging. Catelyn Stark beobachtete, wie sich das

Licht ausbreitete, während ihre Hände auf dem glatt

gemeißelten Stein der Balustrade vor ihrem Fenster

ruhten. Unter ihr war die Welt schwarz, wurde

dunkelblau, dann grün, während der Morgen über

Felder und Wälder kroch. Fahle, weiße Nebel stiegen

von Alyssas Tränen auf, wo gespenstische

Fluten über die Schulter des Berges drängten und

ihren langen Sturz die Wand der Riesenlanze hinab

begannen. Catelyn spürte den leichten Sprühregen

auf ihrem Gesicht.
Alyssa Arryn hatte erlebt, wie ihr Mann, ihre

Brüder und ihre Kinder erschlagen wurden, und

doch hatte sie nie eine Träne darüber vergossen. So

hatten die Götter beschlossen, dass sie keine Ruhe

finden sollte, bis ihr Weinen die schwarze Erde des

Grünen Tales bewässerte, wo die Menschen, die sie

geliebt hatte, begraben lagen. Mittlerweile war

Alyssa sechstausend Jahre tot, und dennoch fand

kein Tropfen des Wasserfalls je den Weg ins Tal.


Catelyn fragte sich, wie groß der Sturzbach ihrer




Tränen sein würde, wenn sie starb. »Erzählt mir

auch den Rest«, sagte sie.

回复

使用道具 举报

Beermann 发表于 2020-11-13 05:15:08 | 显示全部楼层
喜欢的剧之一,多谢
回复 点赞 踩你

使用道具 举报

ctgirl 发表于 2021-5-5 15:54:08 | 显示全部楼层
感谢分享好资源
回复 点赞 踩你

使用道具 举报

ctgirl 发表于 2021-4-30 16:57:30 | 显示全部楼层
谢谢分享好资源
回复 点赞 踩你

使用道具 举报

天凉好个秋 发表于 2020-9-13 23:32:28 | 显示全部楼层
谢谢分享好资源
回复 点赞 踩你

使用道具 举报

1pru1 发表于 2020-9-14 01:08:05 | 显示全部楼层
不错,支持一个
回复 点赞 踩你

使用道具 举报

1zc_ 发表于 2020-9-17 17:32:00 | 显示全部楼层
感谢分享优质资源
回复 点赞 踩你

使用道具 举报

t7r20 发表于 2020-10-23 09:23:32 | 显示全部楼层
谢谢分享好资源
回复 点赞 踩你

使用道具 举报

yks0sz 发表于 2020-10-23 21:41:15 | 显示全部楼层
学习了感谢分享
回复 点赞 踩你

使用道具 举报

i0kfwa 发表于 2020-10-25 09:57:43 | 显示全部楼层
感谢楼主分享资源~
回复 点赞 踩你

使用道具 举报

yz8n1 发表于 2020-10-25 11:41:51 | 显示全部楼层
多谢楼主分享优质资源
回复 点赞 踩你

使用道具 举报

phbjy 发表于 2020-10-27 13:30:28 | 显示全部楼层
感谢分享优质资源
回复 点赞 踩你

使用道具 举报

ff4120 发表于 2020-10-28 16:16:30 | 显示全部楼层
很不错,谢谢
回复 点赞 踩你

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

广告投放|原英社团|著作权保护声明|网站导航|原版英语网

本站内容均为网友分享,严禁商用。本站不制作不储存相关资料,对内容不承担任何责任和义务。如有侵犯,请及时通知我们予以删除。

Copyright ©2020 原版英语网 合作及投诉Email:ads@en5556.com

快速回复 返回顶部 返回列表