斯伯恩自然拼读配套读物Usborne Phonics Readers一共12本书，分别就几个非常重要的Phonics拼音来编排的故事，故事性很强，还配有音频，画面也非常的可爱，很适合孩子阅读。
《Shark in the park 公园里有鲨鱼》是其中一册。
公园里有只鲨鱼！小狗Pup到处告诉伙伴们。于是伙伴们跟着小狗Pup一起去公园看...咦？鲨鱼呢？可是这条鲨鱼一点也不可怕啊。
1/11
Pup is in a park.
"There’s a shark in the park!" Pup barks.
小狗在公园里，
“在公园里有只鲨鱼！”小狗叫着说。
2/11
Pup wakes Fat cat.
She meows ：“why did you bark？”
小狗叫醒了胖猫咪。
她喵喵地问到：“你为什么汪汪叫啊？”
"There’s a shark in the park! "
Pup barks.
“在公园里有鲨鱼!”
小狗吠叫着说。
3/11
“It has a shark pointy fin."
“它有尖尖的鲨鱼鳍.”
4/11
Big Pig is lighting a fire.
What a bright spark！
"There’s a shark in the park!" Pup barks.
大猪猪正在点着烟火，
好明亮的火花啊!
“在公园里有只鲨鱼!”小狗叫着说。
5/11
"There’s a shark in the park!" Pup barks.
“It has a sharp,pointy nose.”
“在公园里有鲨鱼!”小狗叫着说。
“它有锋利的尖尖的鼻子。”
6/11
Hen is with her pad and pens.
She makes bright squiggle and marks.
母鸡用她的垫和笔，
她用明亮的字体标记。
“There’s a shark in the park!”
Pup barks.
It has sharp, pointy....
“在公园里有鲨鱼！”
小狗叫着说。
它有锋利的，尖的...
7/11
"There’s a shark in the park!"
Pup barks.
“TEETH！”
“在公园里有鲨鱼!”
小狗吠叫着说。
“它有尖尖的牙！”
8/11
Sam Sheep is asleep,
where it’s dark.
“There’s a shark in the park!” Pup barks.
山姆羊在黑暗的地方睡觉，
“在公园里有只鲨鱼！”小狗吠叫着说。
9/11
“A shark?” Meows Fat Cat.
“A shark? " Grunts Big Pig.
“A shark?“clucks Hen.
“一条鲨鱼？”胖猫咪说。
“一条鲨鱼？”大猪猪说。
“一条鲨鱼？”母鸡说。
“ZZZZZZZZZ, "
snores Sam Sheep (Still fast asleep).
“ZZZZZZZZZ, "
山姆羊打着鼾（还在睡觉呢）。
10/11
“Yes,a shark. There’s a SHARK in the PARK!"
Pup barks.
“是的，一条鲨鱼。在公园里有鲨鱼！”
小狗吠叫着说。
“Make your way to the lake！”
Up Pops Jake Snake.
“快到湖边来！”
杰克小蛇露出头说。
11/11
There’s no shark in the park!
原来，在公园里根本没有鲨鱼！
It’s Jake Snake and his rubber ring!
那是杰克蛇和他的游泳圈！
|
