内容简介 · · · · · ·凯迪克金奖——Red Sings from Treetops
四季色彩的诗集,插图画家的风格一如既往的独特,色彩的斑驳,背景的繁复,人物的扑克牌印象,很不同与普通的儿童插画家。
春季,红色从树梢唱歌:欢呼声,欢呼声,每张音符都像樱桃一样落入我的耳朵。乔伊斯·西德曼(Joyce Sidman)独具匠心,独具匠心地将季节的色彩带入生活,将 视觉,声音,气味和味道。 插画家Pam Zagarenski的诠释超越了混凝土,使我们不仅可以看到颜色,而且可以感受到它。
In spring, Red sings from tree-tops: cheer-cheer-cheer, each note dropping like a cherry into my ear With original and spot-on perceptions, Joyce Sidman brings the colors of the seasons to life in a fresh light, combining the senses of sight, sound, smell and taste. Illustrator Pam Zagarenski's interpretations go byeond the concrete, allowing us to not just see color, but feel it.
作者简介 · · · · · ·
乔伊斯·西德曼,最为人称道的是她清新、富有创意的儿童诗歌。她的获奖代表作包括《黑暗君主》(获纽柏瑞奖)、《沃尔特·包特曼之歌》和《红色音符在树梢》(两部作品皆荣膺凯迪克奖)、《蝴蝶之眼》(西比尔斯奖),以及《是为将言》(克劳迪娅·刘易斯诗歌奖)。正如《学校图书馆期刊》最近的星级书评所言:“西德曼有一对善于倾听的耳朵,可以抓住许多的声音。作为一位诗人,她的作品可以真正触碰年轻人的心,这种天赋是独一无二的。”乔伊斯生于美国康涅狄格州,目前居住在明尼苏达。
帕梅拉·扎格伦斯基,从记事起就开始描描画画,对她而言,“绘画就好像呼吸一样”。
对于《红色音符在树梢》这部作品,帕梅拉坦言:“对于看我作品的观众,我最希望的是他们可以自己来编故事,在这个过程中,他们就会发现自己内心神秘的钥匙,来开启一扇通往奇妙世界的大门……”
|