这本凯迪克银奖作品是一个有着英式冷幽默的绘本，主人公Elliot 一身黑色晚礼服显示了绅士的气质，不过遇到企鹅以后，就完全变样了。语言虽然简单，但是传神的刻画和风趣幽默可能大孩子会领悟的更好一些，看完这本书，仿佛看了一场动画版电影，情节扣人心悬又出乎意料，彩色铅笔colored pencil，墨水ink,笔pen，水墨 ink wash的结合，让画面灵动变化多端，简练而不简单。
英国人总是一副不苟言笑的正经样儿，它讲究克制、含蓄，其中大量的双关词、荒诞的情节、机智的反语与讽刺自嘲，都是需要有很深的文化积淀后，仔细看，慢慢品的。文作者Toni Buzzeo 的highlights 可以看出来她有着深厚的英语言文学功底，从她的个人官网上，有一封欢迎词同样给我们莞尔一笑的惊喜。致词的是小绅士Elliot, 他会贴心的问候并问你是否需要一杯茶或者凤尾鱼披萨，充满了英式幽默的调侃。不过作者可是生在美国，长在美国，大量的早期阅读奠定了她独具特色的语言风格。
|
