给宝宝囤书的时候,买了一本《鹅妈妈童谣》,当时并不知道各个版本的区别(其实现在也不知道),随手买了一本。到手以后发现有点难读且这个版本没有音频,于是闲置了很久。前两天去搜索音频资源,发现还是找得到很多的,所以配着新入手的小达人点读笔,实验性地做了个点读包,还算成功。因为做的过程一波三折,每一首童谣都听过不算,还因为在不同电脑间换来换去弄丢了一次全部的音频文件而从头做起。 这本鹅妈妈的出版社是Candlewick,我数了一下大概有68首童谣,看大家说信谊版的有五十几首,而且内容不完全一致。这本鹅妈妈是个大黄本,目录如下:
我做的这个点读包包括了里面几乎全部的童谣(有一个实在找不到),其中有的童谣有两个音频版本——朗读版和歌曲版,朗读版基本上都是信谊的音频,歌曲版有的是卖家提供的,有的则是我一个一个搜索来的,因为同名歌谣有很多,内容却大不一样。这样做下来,点读包里包括了90多个音频。因为童谣连贯性较强,尤其是歌曲版,所以我并没有进一步切分为句点读,因此点读方式是每个童谣1-2个点读贴(1个点读贴的是只有一个音频版本,朗读版或歌曲版,2个点读贴的则是两种版本都有啦)。
还有一点需要说明的是,尽管花了大量的时间和精力,也无法找到全部能和该书对应的音频。除了有一个所有音频都出入太大的没有选用之外,有几个音频的内容与书中的稍有出入(比如改了一个词或者改了一句话),但已经是我能找到的最好版本了。请各位打算采用这个点读包的粑粑麻麻注意这一点。
|