Protect Mom's Belly 保护妈妈的肚肚
母亲节将至,祝母亲们或将为人母的女士节日快乐。让爸爸去生孩子!
Irene is four years old.
艾琳四岁了。
She is very smart.
她非常聪明。
She observes everything.
她观察每一件事情。
Her mom is going to have a baby!
她妈妈快要生孩子了!
One day, her mom asked her, "Irene, do you want a baby sister?"
一天,她妈妈问她: "艾琳,你想要一个小妹妹吗?"
"You are too lonely."
"你太孤独了。"
"No!" Irene replied.
"不要!" 艾琳回答。
"How about a baby brother?"
"小弟弟怎么样?"
Mom asked.
妈妈问。
"No!" Irene replied again.
"不要!" 艾琳再次回答。
"Why?"
为什么呀?
"Wouldn't you like to have a sister or brother to play with?"
"你不想要一个妹妹或弟弟一起玩吗?"
Mom asked again.
妈妈又问道。
"I would want to play with my sister or brother! But I just wouldn't want your belly to explode."
"我想和妹妹或弟弟一起玩!但我不想你的肚肚爆掉。"
"You will feel so much pain."
你会感觉很痛的。
"It's getting so big and round," Irene said.
它会变得又大又圆,艾琳说。
Mom laughed, "Don't worry."
妈妈笑道: 别担心。
"My belly won't explode."
我的肚肚不会爆炸的。
"Why don't we ask Dad to give birth to the baby?"
我们为什么不让爸爸生孩子呀?
"He is big and strong," Irene asked.
他又大又壮,艾琳说道。
Dad started laughing too. "I'm a man and men can't do that."
爸爸也开始笑了。"我是个男人,男人做不到呀。"
内容来自 "天天读英文故事" 中的 "一天一个故事" 的第一册的第二十四个故事, 张宇明校译。 版权所有。 未经容许不得商用。
音频链接: https://pan.baidu.com/s/1i0nuJVAJmmE_HNSnkAYcdg 提取码: iah1
|