你见过我的帽子吗？
What is a hat？
帽子是什么样的？
Thank you anyway.
无论如何还是谢谢你.
（然后大熊躺在草地上）
Nobody has seen my hat.
What if I never see it again？
What if nobody ever finds it？
没有人见过我的帽子。
难道我再也没见过它？
难道没有任何人找到它？
My poor hat.
I Miss it so much.
我可怜的帽子.
我好想它啊。
（一只梅花鹿走过来）
What's the matter？
你怎么了？
I have lost my hat.
And nobody has seen it.
我弄丢了我的帽子.
并且没有人见过它.
What does your hat look like？
你的帽子什么样？
It is red and pointy and……
它是红色的，尖尖的……
（大熊想起来了什么）
I HAVE SEEN MY HAT.
我见过我的帽子。
（大熊往回跑）
（大熊见到了那只戴红色尖帽的小兔子）
YOU.YOU STOLE MY HAT.
是你，你偷走了我的帽子。
（大熊与小兔子对视）
（大熊戴着红色的尖帽子，肚皮饱饱的坐在地上）
I love my hat.
我爱我的帽子。
（兔妈妈来到大熊背后）
Excuse me，have you seen a rabbit wearing a hat？
请问，你有没有见过一只戴着帽子的小兔子？
No.Why are you asking me.
I haven't seen him.
I haven't seen any rabbits anywhere.
I would not eat a rabbit.
Don't ask me any more questions.
没有。你为什么问我呢.
我没有见过它。
我根本没有在什么地方见过什么兔子。
我不可能吃掉了一只兔子.
不要再问我任何问题。
OK.Thank you anyway.
好吧，还是谢谢你。
（大熊戴着红色的尖帽子独坐着）
|
