|
《The Gruffalo's Child》
The Gruffalo said that no gruffalo should
Ever set foot in the deep dark wood.
咕噜牛说，咕噜牛永远都不能踏入森林深处。
"Why not? Why not?" "Because if you do
“为什么不能？”“因为如果你这样做，
The Big Bad Mouse will be after you.
那只可恶的大老鼠会跟着你。
I met him once," said the Gruffalo.
我曾经碰到过一次，”咕噜牛说。
"I met him a long long time ago."
“很久很久以前我碰到过他。”
"What does he look like? Tell us, Dad.
“他长得像什么？爸爸，跟我们说说吧。
Is he terribly big and terribly bad?"
他大得吓人？坏得可怕？”
|
