I Can Read系列介绍 1957年Harper出版社出版了I Can Read系列。自从1957年第一本书Little Bear的诞生后,五十年来I Can Read系列邀请许多获奖作者与插画家合作,全系列超过200本的读本。 ICan Read系列图书在文字上对字数和句子长度有相当的考量,对于初学阅读的孩子们来说,它肩负着学习阅读和享受阅读的双重任务,并且很多非英语国家将这套书作为英语学习材料来对待。尽管如此,这套图书并没有因此而失去了阅读的乐趣,无论故事的文字编写还是图画的品质都是非常之高的。该书出版社HarperCollins的编辑在接受《出版者週刊》的访问时,一再强调规划这一系列的读物,主要的目的是让读者可以享受阅读,和阅读所带来的一切喜悦,并不是教孩子如何读书! I Can Read系列,从My First至Level 4共分为5个层级,每个级别针对不同阅读能力的孩子来阅读,孩子们可以从my first级别开始逐步根据自己的阅读能力向上升级阅读。 My First级:大大的字体,易懂的单词 ,适合父母读给孩子听, 其中Biscuit(小饼干)系列、little critter(小怪物)系列为主角的故事成为I Can Read的经典! level 1 : 孩子开始对印刷在书本上的字体感兴趣,开始读出单词和简单句子 level 2:孩子能自主阅读部分内容, 但还是需要大人的帮助。 第二级加重文字变化,让小学一二年的学生进入稳定的阅读状态。例如糊涂女佣Amelia Bedelia,利用有趣的双关语创造一连串的爆笑情节;或是青蛙和蟾蜍好朋友系列,点点滴滴的温馨动人小品,皆为Level2强烈推荐系列。 level 3:可以自主阅读他们有兴趣主题 level 4:可以阅读一些简单章节书,适合对阅读有了浓厚兴趣的孩子。 Level3&Level4开始拓展故事情节,分成章节演绎并著重主题深度,适合小学中高年级以上学生使用。整套系列除了创作温馨逗趣的文学小品、民族故事、寓言童话,另有函括自然科学、社会人文,或是最新最流行的电影文化等领域。包罗万象的内容拓展读者的视野,使学习语言与吸收知识并肩并行,丰富学生最灿烂的黄金岁月。 汪培廷老师在《培养听英语的小耳朵》一书中对亲子阅读英文原版书介绍了很多切实的方法和经验,并在书后推荐了很多精彩的书目,家长们可以参考。
在此着重介绍这套书中的几套经典作品: 1. “小饼干系列”是哈珀科林斯出版集团的经典品牌之一。许多国内的妈妈们大概早就听说过甚至接触过小饼干(Biscuit)了,该书正是著名的“I can read”系列的看家书。作品面世15年来,屡获大奖,全球已经有超过2000万个家庭拥有它,并成为它的忠实粉丝。这是一套被媒体和家长们公认的亲子阅读佳作,被读者评为亚马逊网站的五星级图书。 小饼干的故事就是孩子们自己的故事,它讲述了孩子们在成长过程中的点点滴滴。文字朴实生动,平易近人;画面温馨可爱,极具亲和力。通过一个个充满生活气息的小故事,给孩子们展现了一个触手可及的小伙伴的形象。2岁以上就可以亲子共读了。 2. 小怪物LittleCritter系列的每个主题都与孩子的生活细细相关,在许多非英语国家,孩子们都把它当作学习英语的教材。 ●一个轻松、幽默的爸爸送给所有孩子的成长礼物 ●在全世界畅销二十年,累计销量突破5000万册 ●入选多家美国优秀童书出版社分级阅读书系 ●美国学前儿童钟意品牌,家庭必备藏书Little Critter系列是美国作者梅瑟·迈尔根据自己的家庭生活提炼、编绘的图画书。小怪物的爸爸、妈妈、妹妹和弟弟就是作者一家人。每一个主题都是生活中的真实影现,美国式的幽默、风趣,平实地表现了小怪物的成长历程,让人忍俊不禁! 小怪物极尽可爱、搞怪,每一个主题都是生活中的真实影现,让我们从中领略了孩童的天真、无邪、浪漫。美国式的幽默、风趣,平实地表现了小怪物的成长历程,让大人们看后都忍俊不禁,发自内心地喜欢上这个邻家小男孩。 没有华丽的词藻,没有繁复的铺垫,一切都那么的自然。小怪物的形象就是这么活生生地呈现在眼前。简单的故事,让大人们走进了孩子的内心。也许,在不经意间,我们这些无知的成年人也跟着小怪物们一起年轻、开心了一把。 这系列书要给孩子们看,更要家长们细细品味,自身的成长,才能换来孩子们的成长;不要迷恋“小怪物”,小怪物就在你我身边。
3. 小熊Little bear系列是美国easyreading的先峰作品,已出版达40年之上,美国作家Else Holmelund Minarik的精简文字,配上著名童书插画家Maurice Sendak(莫里斯.桑达克)的优美插画,带领孩子们进入文学的魅力世界。 这套故事非常的温馨,讲述小熊和妈妈和朋友之间的幽默小故事,把小熊的天真表现的淋漓尽致,而母子之间的情感,妈妈的爱和理解也传递的十分到位。
4. 青蛙和蟾蜍Frog andToad系列是著名作家Arnold Lobel的代表作品之一,是美国家喻户晓的经典作品,讲述青蛙与蟾蜍这一对好朋友的友情、冒险的故事。本系列共4本,每本都是得奖作品,推荐给有英文基础的孩子阅读和反复听读。 Frog and Toad Are Friends荣获1971年凯迪克银奖 Frog and Toad Together荣获1973年纽伯瑞银奖 《青蛙和蟾蜍──快乐时光》、Frog and Toad All Year荣获1976年美国图书馆协会杰出童书奖。 青蛙与蟾蜍是两个外表相似而个性迥异的好朋友,他们时刻都为对方着想,共同分享着成长的点点滴滴、欢乐与悲伤。 作者简介: 艾诺·洛贝尔(Arnold Lobel)是美国当代最尊重儿童智慧的作家,他的作品除了温馨、趣味之外,对于传统被认为是高层次思考才能接触的哲学论题,例如:勇气、意志力、友谊的本质、恐惧、智慧等,都能够用具体的形象,说闲话的语气,数落出来,让读者常常会发出“啊!”的感叹。艾诺·洛贝尔的作品,每一篇都可以作为儿童哲学的教材。他1933年5月29日生,1987年12月4日离开这个世界。他离开这个世界时,在纽约时报登了一则启事,大意是说:“如果你想念我,请不要设立什么基金会、奖学金、纪念碑之类的,请您看我的书,因为我就在里面”。艾诺·洛贝尔是出版社最受欢迎的人物,不只是因为他的书籍畅销而已,主要的是听说不管是写作或做插画,他的稿子都非常的干净利落,他是一个非常好合作的人。艾诺·洛贝尔曾经说,创作对他而言非常不容易,但是想到每天在这世界上,都有人坐在那里读他的书,欣赏他的故事,他就非常地高兴,他热爱为孩子做书。 除了上述《青蛙和蟾蜍》系列,洛贝尔的其他作品如Mouse soup, Owl at home等也都非常好看。
轻松打造幼儿英语“感知”环境 很多妈妈都希望自己的孩子能够在幼儿阶段就有一个很好的英语启蒙,其实做起来并不是很难。 1. 我们可以带着宝宝一起学唱经典英文儿歌(weesing 系列就很好),很多英文儿歌都非常好听,妈妈和宝宝一起学唱,对宝宝英语听力,口腔肌肉的发展以及英语语感的培养的帮助都非常大。可以说,听英文儿歌越早越好,学唱也是越早越好。 爱丁岛收集了一些很好听、版本很好的英文儿歌,不方便微信发给大家,大家可以申请加入爱丁岛亲子英语QQ群,到群共享里下载。(QQ群号:232894241 敲门砖:I can read) 2. 我们也可以陪宝宝一起看英文原版动画片,当然动画片的选择很重要,不要选择情节过于复杂的,而是要选择贴近宝宝生活题材的故事。看动画片不建议太早看,可以3岁以上再看。 3. 亲子共读原版英文读物。像Ican read 系列原版书就是非常适合的一套书,家长可以根据宝宝的理解力(需要同时考虑宝宝对事物的理解力以及宝宝对英语的理解力),选择适合级别的读物。 4. 日本图画书之父松居直先生在《打开绘本之眼》中,特别强调儿童对语言的“感知”能力,语言不是学来的,而是在逐渐的感知过程中慢慢习得的。孩子学习母语是这样,学习英语也可以尽可能这样,不是为了教宝宝学英语,而是尽可能多的为宝宝打造一个英语“感知”的环境,从而帮助宝宝习得英语。 5. 我们仔细研究I canread系列读物,会发现,这套书就是一套符合孩子年龄理解及趣味的有趣好看的故事书,和那类按照字母和拼读方法分级的英语读物不同,更贴近孩子的生活,更符合我们的亲子阅读理念。 6. 英语环境的持续度也要尽可能保证,家长切忌三天打鱼两天筛网,不要当成任务,但需要坚持每天提供一点点,渐渐变成生活的一部分,这样对宝宝感知英语的帮助会非常大。 7. 我们以后会陆续和大家分享推荐一些优秀的英语读物或其他英语学习资源及方法,请大家继续关注。
|