搜索

[游戏] 英文原版童谣绘本Mother Goose游戏攻略及相关资料

  [复制链接]
one 发表于 2020-9-9 15:19:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
MotherGoose游戏攻略
                              Harold妈妈(Arwen)原创

        鹅妈妈童谣(Mother Goose)讲的不是一只鹅的故事,也不是指某个人的名字。它是游吟诗人猶在林间漫步的时代,即已流传在英国各地的儿歌童谣的总称。这些通过口耳相传,已流行了二、三百年的歌谣,除了应景应时的内容之外,也可以拿来表示开心、表示怜爱、描写人生或者表达愿望等。它内容典雅,有幽默故事、游戏歌曲、儿歌、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令、动物歌等,也有一些内容滑稽甚或不知所云的荒诞歌和逗趣的猜谜歌。

鹅妈妈童谣(Mother Goose)的韵律活泼,用字遣词自由、生动、而且情趣深厚,所以英国人往往直接就把它当孩子最早的启蒙教材。这些儿歌除了深深地埋在了孩子的记忆中,也浸透到了一般人的日常生活中,平常人们看到的文学作品,用的典故,几乎处处可看到这些儿歌的影子,鹅妈妈童谣(Mother Goose)无愧为英语世界中最珍贵的文化资产,也是英国圈的人必备的文学素养。

我第一次接触到鹅妈妈童谣(Mother Goose)是2015年3月份,瞬间被那些朗朗上口的英文原声音频吸引,爱不释手,于是迫不及待的入了一套。很多人有疑问,怎么有时候买回来的鹅妈妈跟我们团的鹅妈妈不一样呢??我在这简单介绍一下现在我所知道的四个版本的Mother Goose:1、英国版,CANDLEWICK PRESS出版的MY VERY FIRST MOTHER GOOSE”,就是我们在群里团购的那本,这本书里的童谣相对其他几个版本来说,内容和形式都要丰富些,童谣有长有短,歌曲和韵律诗兼有;2、信谊版,廖单里的53首就是这个版本,它的童谣基本就都是精选的4-8句重复旋律,押韵工整的小韵律诗,可能更适合刚启蒙的小娃,但它的音频是由一位男士、一位女士和一个可爱的小姑娘配音的诗朗诵,没有歌曲;3、WEE SING版,那个是带五线谱的版本,小朋友有学习乐器需求的,可以配选这个版本;4、JY版,一共有71首,这个版本最大的特色就是JY有它独立的歌唱版音频资料,童谣几乎都被改编成歌曲了。所以亲们,可以各自根据不同阶段的需求,选择入书。

        有一本鹅妈妈在手,我们要如何让中文强势的孩子喜欢上这本极具欧美风情的书,如何让宝宝们慢慢地开始吟诵书上的朗朗上口的童谣,如何让孩子开始在生活中用上这些小童谣,是我们作为父母需要好好琢磨的一个小课题。让孩子爱上阅读,尤其是爱上英文阅读,还真是一条漫漫长路,它需要我们做父母的用无比宽广而又平淡的心,用很长很长的时间慢慢地去让孩子感受这其中的乐趣。孩子可能有很长一段时间都找不到感觉,于是他们会瞅两眼书就跑开,或者甚至一眼都不想看书,而是沉浸在他们的玩具世界里,但是,我们得耐心地慢慢地发现孩子的喜好点,总有事物是吸引他的,总有一种读书方法是适合他的。在最初开始的时候,我们需要用一些小游戏或者很夸张的方式吸引他们的注意力。这也是我这次分享的主题。

在这里我还得说几句题外话,请亲们耐心听我说完,我认为非常非常重要。第一、在阅读习惯养成和英语启蒙的过程中,类似这样的话,是请亲们永远也不要当着孩子面讲的,那就是“我们家的娃就是专注力不够,就是不喜欢看书,就是没耐心”。这样的话语,对于一个孩子来说是很有影响力的,可是作为父母的我们,把它说出来的意义在哪?我觉得真的值得我们深思。它除了能给大人们自己找个借口,不再耐心引导孩子,或者说仅能作为大人一种抱怨的方式外,还有任何的积极的作用吗?所以请一定在你沮丧的时候或者是闲聊的时候,紧紧地管住自己的思绪,不要讲这样的话。因为这样的话,除了坏作用,其他再无任何作用。如果实在是想说类似的话,那你就等着你的孩子真正变成一个“专注力不够,就是不喜欢看书,就是没耐心”的人吧。孩子的心是很单纯的,他会努力成为你想让他成为的人,你有一颗很积极很乐观的心,他是感觉得到的,他会去模仿;同样你对他没信心,否定他,他也是可以感受得到的。第二,我想说的是,关于童谣的习得,我认为童谣儿歌应该让孩子整体习得,不要分散地讲解单词,而是完整地磨耳朵,掌握整体的韵律感是最重要的,而诗句的意思掌握大意,即可!

好了,现在我们开始介绍MOTHER GOOSE的游戏攻略咯。今天我介绍这几个游戏攻略,仅起到一个抛砖引玉的作用。如果万能的群里有亲跟我有一样的爱好,或者在尝试了我的攻略后,有新的玩法请及时分享给我哦,很期待你们的反馈,这样我们才能共同进步。我精选的这几首,也是上文我介绍的几个版本中都收入的曲目,属于必选类,哈哈,我们就从这几个经典开始吧。

Action I-Jerry Hall
Jerry Hall,
He is so small,
A rat could eat him
hat and all!
在我们让孩子毫无设防地听了很多遍这首儿歌音频之后,就可以开始看书学童谣了,同时我们可以开始试着玩玩这样的游戏。
游戏攻略1:积木篇
家里的积木用起来,这个游戏用乐高那种搭建积木更适合。
用积木组装一个小小的猫和大大的老鼠,你们会的吧。哈哈,这个只可意会不可言传哦。如果实在组装不出来,那就这样子,一个是大的,一个是小的,就ok。因为我们主要是要让孩子感觉大、小的这两个概念。(恩,注意是大老鼠吃小猫,这是这首儿歌的乐趣所在。)
然后我们拿着小的积木组(小猫组)说,啊哈,Jerry hall, you are(he is) so small.
然后拿着大的积木组对着小的积木组(大鼠组)就是一扑,A rat could eat you(him), hat and all.(可以边玩边这样说,“哇塞,连帽子和脚趾头都吃掉啦!”)
接着,迅速地把小积木变没啦。问:宝宝,Where is Jerry Hall?
哈哈,被big rat吃掉啦!

游戏攻略2:角色扮演篇
这次,直接让小宝选择,what would you like to be?你想扮演little cat Jerry Hall小猫还是big rat?剩下的那个角色当然就是由爸妈来担当咯。
这个玩法主要是父母不自觉地重复童谣。
如果孩子愿意做Jerry Hall,可以让小宝坐在跟书里一样的椅子上,然后带一顶超级夸张的大帽子,这个帽子一定要非常大,把小宝的脸都盖上,才更能让游戏有吸引力哦。
做好了吗?big rat要来了哦。哈哈,
Jerry Hall,
You are so small,
A rat could eat you,
Hat and all.
宝爸宝妈可以在这时候给宝宝适当地说个中文,Jerry Hall你太小啦,一只大鼠就可以把你全吃掉,连帽子都吃掉啦。改编歌词,让情景感更好!这也是极好的!
试想一下,孩子愉快地玩耍着,哈哈大笑。如果你有机会再翻开书给他讲故事的时候,他还会说,“妈妈,不要讲这个故事”吗??!!

游戏攻略3:食物篇(这个游戏攻略要感谢南京晨晨妈提供的创作灵感,哈哈!)
早餐时,小小的甜甜圈、面包,任何食物都可以成为我们游戏的道具。它们神奇地变成了小小的JERRY HALL(就是书里面那只坐在椅子上的小小猫先生),让孩子很真实的了解,He is so small就是他相当小的意思。
然后小朋友或者爸爸妈妈就变成了大大的rat。我们引导孩子想想,现实生活中一般我们看到的猫和老鼠,是猫大??还是老鼠大呢?
Big rat, big rat, please open your mouth!大老鼠,大老鼠,请张开你的大嘴!(一般直接用英文讲更好,让孩子体会童谣里rat这个词)
哈哈
A rat could eat him
hat and all
边把食物喂进去,边扮演了rat!孩子总是很喜欢这种愉快的吃饭模式!

Action II-Jack and Jill
Jack and Jill
Went up the hill
to fetch a pail of water
Jack fell down and broke his crown
and Jill came tumbling after.
游戏攻略1 :角色扮演篇之棉被山
今天这个游戏我们可以用起自家的棉被,用棉被做个棉被山,这就是我们这个童谣里需要用到的hill。小朋友多数都很喜欢钻被子,有个故事叫《棉被山隧道》,估计很多小朋友都很熟悉,因此这个游戏玩起来更有亲切感。我们今天就可以做个棉被山版的Jack and Jill。
Jack和Jill可以用小朋友喜欢的任何两样玩具饰演(玩一次后,可以让他随意换别的玩具担当演员),比如Harold是男孩子,他超级喜欢车,一天,他就选了他的吊车(cranetruck)和拖车(tow truck)做了Jack和Jill。这时我们可以用书或者其他光滑的面板做山坡,再准备个pail/bucket(水桶)就ok啦!

但亲们,要注意的是,游戏前的导入还是要表情丰富些为好!
Who is Jack?Who is Jill?或者Today who will be our Jack? Who will be our great Jill!告诉宝可以自己选他喜欢的角色出演Jack和Jill。小孩子多数会非常乐意做出选择。
接下来就只剩下玩啦。
Jack and Jill went up the hill,就是让车车们开上山。
To fetch a pail of water;去山上打水。这就是刚刚准备好的小桶派上用上,拎起来说,a pail of water.
Jack fell down and broke his crown. 吊车站在棉被山上,跐溜~~~滚下来了。问宝宝:大吊车的牙床磕坏了吗?(PS:这时候边配音边做动作。刚开始妈妈演,宝宝一般会哈哈大笑。这时候他愿意参与了,就让他参与。他愿意说就让他边玩边说。不愿意说,就让他玩,爸妈配音。)

游戏攻略2:手偶篇
手偶的游戏可能小女孩更喜欢些,毛绒玩具嘛,应该都是小女孩的最爱。手偶的灵活性强,会使游戏更生动些。手偶可以买跟书里那两只灰鼠形象很接近的形象,也可以是别的动物,记得游戏开始前,一定要做好介绍。小孩子会觉得很新鲜,这样子会使得童谣的情景感更好。
因为是手偶,手就可以动起来,Jack可以拎着小桶啦,或者Jill和Jack一起抬着桶。(这次我们可以用积木搭个hill先,然后Jack和Jill小心翼翼的沿着hill的台阶走(画外音,Jack and Jillwent up the hill)。设计个山顶,到了后,让宝装个积木当水,或者大放送的话,直接让宝装点水更high(可以在阳台上玩)。
然后把手偶一下松了掉下来或者戴着手偶做掉下山的动作。注意前后掉下来的感觉。(还是注意配音一定不要强求,孩子有感觉了就让他说,没感觉就大人说。)

游戏攻略3:沙山篇
到沙堆玩,也可以堆沙山。然后用小石头做Jack和Jill。其他我就不累述咯。

Action III-Shoo fly
Shoo fly, don't bother me
Shoo fly, don't bother me
Shoo fly, don't bother me
I belong to sb.
游戏攻略1:角色实战篇之拍苍蝇
哈哈,这是个我自认为的最经典游戏攻略之一。臭美吧!
道具准备就绪了没!?干净的苍蝇拍一枚!这个苍蝇拍是专用游戏拍哈,事先跟宝说好。他会很乐意有这个新玩具的!不要拿真用来打苍蝇的那个苍蝇拍,太脏咯!
那我们开始吧。
Shoo,多么经典的声音,这就是把苍蝇拍挥出去那一下,要发出的声音。
然后等宝挥完,迅速地念fly, don’t bother me,
大家都知道fly就是那只可恶的苍蝇吧。
连续三只、四只、五只都行,只要记得边挥拍子边念就行。
还有个头疼的问题,家里干干净净,没有苍蝇怎么办呀怎么办?
这就是宝们最喜欢的工作啦,你给他一张白纸,或是就在玻璃门上画点点点点,好啦,无数的fly就变出来啦。可以把little fly都剪出来贴在门上或者其他地方,然后让宝玩吧。
哈哈,乐此不疲!因为宝们都是拍苍蝇小能手!
好啦,事先说明下,要注意不要拍到镜子和电器之类的,亲们你懂的!

游戏攻略2:角色实战篇之杀蚊子(这个游戏攻略要鸣谢原创者南京路溪妈)
炎热的夏天是这个攻略实战的最佳时机,亲们,赶紧回家用吧。
此攻略很简单,必杀技就是:“宝,蚊子咬人吗?蚊子咬人好痒不?我们要不要杀(打死)蚊子?”回答必须是肯定的,“打”
好,那我们就开始吧。
Shoo mosquito, don’t bite me,
Shoo mosquito, don’t bite me,
Shoo mosquito, don’t bite me,
Otherwise, I’ll kill you.
再来遍中文:
Shoo, 臭蚊子不要咬我!
Shoo, 臭蚊子不要咬我!
Shoo, 臭蚊子不要咬我!
再咬我,我就把你消灭掉!(像不像旺仔牛奶经典广告词,“再看我,我就把你吃掉!!”)
怎样?很好玩吧??哈哈,我们可以高呼步步高点读机的宣传语啦,So easy!

Action IV-Humpty Dumpty
Humpty Dumpty sat a wall
Humpty Dumpy had a great fall
But all the kings horses and all the king's men
could't put Humpty together again
游戏攻略1:角色扮演之鸡蛋篇
道具:
主角是鸡蛋(Humpty Dumpty是有名的蛋头先生),可以直接废物利用,用蛋壳,清洗干净,晾干(我个人认为直接用鸡蛋也很好,小朋友从此知道一个道理,鸡蛋是易碎物品。不过这只能玩一次吧^_^。我家娃直接拒绝用鸡蛋,他说他会很伤心滴。)
一匹玩具马(也可以自己画一匹马,让宝做个手工,剪出来。也可以手工折纸做一匹马);  
两个骑士(可以直接找玩具里的对应角色,也可以用积木搭建哦)
墙(我建议这个还是让孩子用积木搭建,更有成就感)
准备好了后,开启游戏模式。记得道具是要宝一起准备的哦!他们都很喜欢接受这样的任务。
Humpty sat on a wall,就把鸡蛋放在搭建好的墙上
Humpty Dumpty had a great fall记得,先让孩子拿着鸡蛋在墙上走走晃晃,然后wibble, wobble,摇摇晃晃让鸡蛋摔下来,当然也可以不让它摔下来.(那就说I help him)。掉下来,就说had a great fall.
然后all the kings horses and all the king’s men来了
问宝,蛋头先生摔碎了,还能救回来吗?
所以,顺便普及一下安全知识。

游戏攻略2:角色串演篇
可以用Five little Monkeys jumping on the bed的故事和这个故事交叉玩。
五只猴子的歌大家都会唱吗?
准备五只猴子去床上边跳边唱吧。
也可以是五辆车或是五个毛绒玩具哦!
让他们取名字叫Humpty Dumpty,这游戏就可以串演啦。
当猴子掉下床时,让准备好的horse和men去救他们。记得horse跑来是发出马嘶的声音,更有现场感,而men过来时,可以喊run, run, run的口令!
好啦,这跟鸡蛋的结果显然不一样,但是猴子们都受伤啦,they bumped their heads and injured。
问问宝:“宝,你想受伤吗?”所以要不要注意安全呀?

Action V-Rain on the green grass
Rain on the green grass
Rain on the tree
Rain on the housetop
But not on me!
游戏攻略:情景创作篇(这个游戏攻略一定要感谢我亲爱的Harold崽,因为这是他的创作)
下雨天,宝们有出去玩mud paddle吗?就是踩泥坑踩水坑的游戏!
要是还没有,那下次下雨一定要放开手让他们玩,但一定要记得准备好raincoat和rain boots!
那天,我们打着把雨伞出门,我问他:宝,下雨出门好玩吗?他回答:好玩!
走着走着,突然他开始唱了
Rain on the green grass, rain on the car
Rain on the little bus, but not on me!
然后一路就在不断变着这些词。
好吧,下雨天,让孩子们欢乐的享受雨天的乐趣吧。玩水永远是他们的最爱之一吧!

今天我啰嗦了很多,不能一一详尽地把每个童谣每个故事的攻略都分享给大家,准确地说,也没有必要每个故事都要做游戏,游戏只是我们引导的一种方式。希望今天的分享能对大家有些帮助和启发。最后,我还想说一句,记得在孩子的成长中,我们扮演的角色是大大的玩伴,而不是家长,而我们要做的就是保护他们在玩耍时尽量少受伤害,而不是为了不让他们受伤,而阻止他们玩耍。想要他们喜欢读书,就要让他们在生活中感觉和享受书里面说的那些有趣的事!亲,你们都懂的吧?

The end!

回复

使用道具 举报

angela3210 发表于 2021-4-28 10:29:46 | 显示全部楼层
Thank you for sharing
回复 点赞 踩你

使用道具 举报

angela3210 发表于 2021-4-2 11:29:22 | 显示全部楼层
感谢分享优质资源
回复 点赞 踩你

使用道具 举报

鬼丫 发表于 2020-11-30 14:37:20 | 显示全部楼层

谢谢分享好资源
回复 点赞 踩你

使用道具 举报

uqpb62 发表于 2020-9-10 00:21:52 | 显示全部楼层
Thank you for sharing
回复 点赞 踩你

使用道具 举报

5dq6n1wr 发表于 2020-9-11 03:46:29 | 显示全部楼层
非常棒,谢谢
回复 点赞 踩你

使用道具 举报

t8_o50 发表于 2020-9-14 14:56:39 | 显示全部楼层
谢谢分享好资源
回复 点赞 踩你

使用道具 举报

tz9y 发表于 2020-9-15 00:48:15 | 显示全部楼层
学习了感谢分享
回复 点赞 踩你

使用道具 举报

md86u65q 发表于 2020-9-15 04:24:18 | 显示全部楼层
感谢分享好资源
回复 点赞 踩你

使用道具 举报

9kpu7 发表于 2020-9-16 19:39:05 | 显示全部楼层
谢谢分享学习了
回复 点赞 踩你

使用道具 举报

ff4120 发表于 2020-10-26 00:54:51 | 显示全部楼层
感谢分享好资源
回复 点赞 踩你

使用道具 举报

k5rftu6 发表于 2020-10-29 09:02:55 | 显示全部楼层
感谢分享优质资源
回复 点赞 踩你

使用道具 举报

ff4120 发表于 2020-10-29 17:01:55 | 显示全部楼层
Thank you for sharing
回复 点赞 踩你

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

广告投放|原英社团|著作权保护声明|网站导航|原版英语网

本站内容均为网友分享,严禁商用。本站不制作不储存相关资料,对内容不承担任何责任和义务。如有侵犯,请及时通知我们予以删除。

Copyright ©2020 原版英语网 合作及投诉Email:ads@en5556.com

快速回复 返回顶部 返回列表