《Horrid Henry 》淘气包亨利
《Horrid Henry 》淘气包亨利风靡欧美20余年,被【泰晤士报】选为十年百本最值得拥有的童书之一。最早出版于1994年,被译成26种语言,在全球24个国家出版,在英国销售量达到单本2000万册,仅次于《哈利·波特》。
《Horrid Henry》
《Horrid Henry》版本众多,有小说版、漫画版、彩绘版等。每年作者都会出版一两本新故事。
在2009年它被改编为动画片,风靡整个英国,并获得3次英国学术电视奖提名。
2011年被改编成3D儿童电影在英国上映——《捣蛋鬼亨利》。
图书简介
在某个平凡的四口之家里,有慈爱的爸妈,和一对个性完全不同的小兄弟:Perfect Peter是有礼貌、不哭闹、爱吃蔬菜的乖孩子,但Horrid Henry却是整天大搞破坏、捉弄同学、激怒老师的捣蛋鬼,总让父母头痛不已。玩游戏时,他跟玩伴大吵大闹争着扮演虎克船长;舞蹈表演时,他不肯跟其他小朋友一样当脚步轻巧的小雨滴,硬要在台上跳一点都不优雅的大象舞。
为什么值得推荐
风靡世界20多年的儿童读物
从1989年开始,作者弗朗西丝卡•西蒙生下儿子约书亚,开始全职创作,并在儿子的影响和鼓励下,创作儿童小说。她常常说她的灵感来自现实生活,可见,她的约书亚绝对是个顶级淘气包。她一写就是整整20年,从第一部作品《淘气包亨利》出版以来,她每年都会创作一到两本淘气包亨利的系列小说。
这套书应该是献给每一个淘气包的礼物,所以我们很多爸妈看到这套书都感觉挺熟悉,因为我们曾经都有那么一些淘气的经历。
人物鲜活、贴近生活
陪伴熊孩子顺利度过叛逆期
孩子的淘气,是一个年龄阶段得特征,更多的是一种心理宣泄,淘气行为是孩子进行“思考”和“试错”的过程,只要家长能够把握住“度”,那些大吵大闹、跟你对着干的行为不妨宽容一点。
《淘气包亨利》里面的小亨利的种种淘气,都很符合孩子这个年龄段的特征,会闯祸、会抱怨、会欺负弟弟、还会给别人起外号。
故事的发展和结局都能让孩子自己体会到行为和结果之间的关系,潜移默化中让孩子明白什么该做什么不该做。孩子的情绪在故事中跟着“主人公”一起宣泄过了,他的心境就更会趋于平缓,更平和。而如果一个孩子总是很乖很乖,他平日受的委屈、他成长中的焦虑、困惑、不适没有一个适合的宣泄渠道,相反是一种更危险的事情。
语言幽默,心理描写入木三分
淘气包亨利的语言幽默夸张,心理描写非常到位,简直是入木三分。我看了都忍不住笑。《儿童教育》如此评价它的接地气: 亨利的形象在孩子们甚至大人们身上都能找到一些影子。
淘气包亨利才是那个和大人、孩子都有共同语言的小顽童,他满脑袋奇思妙想,思维发散,计智百出,处处和大人作对,让人哭笑不得,而又充满乐趣。所以,无论是从语言还是从心理上,孩子都更容易理解淘气包亨利的故事,也更容易找到共鸣。
学对话、练口语,给孩子原汁原味的英语
《淘气包亨利》的英文部分内容非常口语化,能很好地感受英语语境。有相当多简单却充满童趣的对话,所有的表达都是地道的、原汁原味的美式句子。
因为都是讲述淘气包小亨利的日常,所以又没有很难的单词和句型,特别适合让6-14岁孩子用来提高单词量和口语表达。
全书采用全彩插图,语言生动,长短适中,一本书一个故事,它是孩子们从图画书通往独立阅读的桥梁, 所以既可做亲子共读的读本,程度好点的孩子也可以独立阅读,阅读中也会增长孩子们的阅读自信。
|