|
今天推荐的这部《Catie's Amazing Machines》,超酷，机器、齿轮、速度、方向盘；大型的、迷你的、各种造型的车，绝对是娃儿的最爱。 这部纪录片里的Machines， 指的不是工厂里的机器，而是车类，有轮的，能开的，陆地、水上、空中，这些Machines真可说上天入地。 两三岁的孩子就开始喜欢轮子，交通题材的动画在屏幕上经久不衰，玩具店里的交通类玩具也是越卖越贵，因为孩子喜欢，甚至是迷。听小区好几个家长都说过，孩子买玩具只要车。我家的也是，他有时会说要什么要什么，但真的到了店里，还是选了一辆车，偶尔我会说“你上次不是说要买音乐盒”吗？他才会有第二个选择。 有能量才能有速度，速度也是一个人内心激情的迸发，这应该也是Machines让我们喜欢的地方。这部《Catie's Amazing Machines》被译为《神奇的机器》，2018年10月在英国BBC CBeebies频道播出， 主持人Catie是一位对机器充满了热爱的赛车手，也是一个超级酷的女人，她几乎可以亲自驾驭所有的交通工具，天上飞的，地上开的，水上航行的，上天入地都无法将她难倒。每集开始她都有一段很酷的台词：Hi，I'm Catie. I'm a rally driver. I race cars all over the world. 主持人Catie和她介绍的机器，都赢得了无数孩子们的喜爱，很多家长会陪伴孩子一起看。 孩子在描述他喜欢的直升机，他说最喜欢的是直升机顶部的blade快速转动的样子。 所以，这部BBC纪录片，我认为，高于英语学习或机器类知识学习的是：孩子速度与激情的体验，也许能在他心理种下一个梦想。 这部纪录片每集Catie都向我们介绍3种机器，这三种机器都具有一个共同的特征。机器人Speedie 会送来一封信，信上有今天的主题，比如三个机器都是大轮子、都能飞、都有三个轮子等等，Catie会介绍机器的 造型、速度、性能、如何操作等，并实际体验， 介绍完三种机器后，她会问小朋友们最喜欢的是哪一个，为什么喜欢他呢？ 纪录片中有对孩子的实访，他们都能找到最喜欢的机器。 《神奇的机器》语言非常简练，用词用句都不复杂，对于孩子学习英语来说非常实用，下面我引用一段Catie介绍Flying Machines是的话，你会发现整段文字里，没有生僻字（第16集）。 Flying is amazing. In the olden days, travelling long distances would take ages. Then flying machines were invented. Now there are loads of different flying machines. Some to take you on holiday. Some to do tricks and stunts. Some can even go to space. They are fast, exciting and definitely amazing. 本次分享《Catie's Amazing Machines》第一季的视频共20集，有英文字幕，每集时长约15分钟，推荐4岁及以上孩子观看
Catie 通多对比讲述这台机器的轮子有多大： 孩子们描述他们喜欢的机器：
各种款式的机器，直接传图欣赏：
| 
