原著介绍“世界上有两种人,一种人读过《夏洛特的网》,另一种人则正准备读”---有学者这样推介《夏洛特的网》,作为美国最伟大的10部儿童文学之一,这样的推介是当之无愧的。《夏洛特的网》以细腻的笔触让我们看到了动人的友谊,更给了我们关于生命的深沉的思索。
童趣盎然是《夏洛特的网》重要的叙事风格,在《夏洛特的网》中,这位修辞大师在保留自己幽默气质的同时,使用的都是最简单最直接最容易为儿童接受的充满童趣的字眼,怀特对人物动作、语言、心理的描写十分切合儿童的生理、心理特征,体现出清新、活泼的叙事特色。这本书是美国小学英语课本之一,亦适合作为中国的小读者们开始英语原文名著阅读的入门书籍。
作者埃尔文•布鲁克斯•怀特(E.B.White)(1899-1985),美国当代著名散文家、评论家,以散文名世,毕业于康奈尔大学。作为《纽约客》主要撰稿人的怀特一手奠定了影响深远的 “《纽约客》文风”。他还为孩子们写了三本书:《斯图尔特鼠小弟》(又译《精灵鼠小弟》)、《夏洛特的网》与《吹小号的天鹅》,同样成为儿童与成人共同喜爱的文学经典。