《英语世界》精选 共2册(创刊20周年纪念)
《英语世界》自1981年创刊迄今17年中,由于栏目众多,选材中有不少可读性、知识性和时代感强的文章。在创刊20周年之际,特从《英语世界》截止至1996年9月份出版的100期中选出其中优秀的和精彩的文章,作为比较有系统的、全面的和有重点的英语学习材料汇集成册,以满足读者提高英语水平和增长知识的需要。现从《英语世界》8大专栏中,精选出213篇优秀的英文原文及其译文,共分为8大类选编如下:
《〈英语世界〉精选》第一册
一、名著故事梗概24篇
二、文苑28篇
三、报刊选读18篇
四、西方侧影31篇
《〈英语世界〉精选》第二册
五、艺坛24篇
六、多棱镜23篇
七、社科·经济38篇
八、人物·讲演词27篇
其中很多都是名家名译,翻译质量可谓上乘之作,值得参考。
|