The Napping House(打瞌睡的房子)的压缩包里面,有动画(有英文字幕和无字幕两种),非常清晰的PDF文档以及单独的mp3。使用流程建议这样,先让孩子看mp4动画,然后再听音频,最后看书(建议有条件的家庭去买一本,图书开本很大,实体书的颜色非常漂亮),可以一个星期读这一本,也可以2、3天读一本。
咱先不来介绍The Napping House《打瞌睡的房子》的内容,先来看看它被授予的荣誉吧: 1984年美国图书馆协会杰出童书奖 1984年《纽约时报》最佳儿童图画书奖 1984年美国童书作家协会金风筝奖 1984年美国全国英语教师协会最佳选书 入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书” 入选美国全国教育协会“教师们推荐的100本书” 《书单》杂志评选为80年代最佳图书
能获得这么多荣誉,说明The Napping House《打瞌睡的房子》这本书确实有其魅力。让我们仔细来读一读吧:
一个下雨的午后,房子里静悄悄的,伴随着窗外沙沙的雨声,慢慢地,睡意来袭,屋里所有的生命一一进入梦乡:老奶奶、小男孩、狗儿、猫儿,甚至连老鼠都睡着了。他们一个叠着一个,沉浸在甜美的梦乡。为了表达这种午后浓浓的睡意,画家恰当地选择代表梦幻的蓝色来描绘整个画面,水彩画加上没有任何棱角的圆润绘画手法,充分展示出一副恬静安宁、甜甜的浓得化不开的午后小憩图。
正当读者也沉浸在这种安详中,也快进入梦乡的时候, 突然,老鼠跳了起来 吓到了猫儿 挠醒了狗儿 撞到了小男孩 颠起了老奶奶 砸塌了小木床 好一副惊悚图!
而这一灾难的始作俑者,竟然是——一只小跳蚤!!!!
在这一过程中,画面色调开始明快起来,由刚开始的蓝色慢慢变成最后的明亮黄色;窗外的雨也渐渐小了下来,最后老奶奶砸塌了小木床的那副画里,窗外是鲜艳的绿色——雨已经停了。
这本书的语言,相对Good night,gorilla(晚安,大猩猩)要难,出现了完整的句子,而且句子的成分还很复杂。但是,因为文中大量采用拟声词以及排比结构,这本书读起来韵律感非常强,一般来说,韵律感强的语音,孩子的接受能力还是非常强的。
压缩包里动画及Mp3里的朗读非常好,虽然朗读人声音有点沙哑,但恰到好处地表达出了文中语言的韵律和情感,非常迷人,不妨经常放给孩子听。
下载地址:(购买后可见下载密码)
|