01 国王和金子 King Midas and the Gold
Frith Alex编著,Simona Sonfilippo插图,2008年出版。
Midas国王爱金子,他救了一个老人,老人的儿子是一个神,满足了Midas国王点石成金的愿望,但他的贪婪很快给他带来了麻烦。这个古希腊的故事讲述了有趣的故事,据说Midas国王真有其人,人们说,现在还能看到那条秘密之河里的石头闪着金子的光彩呢。 | 02 贪婪的小狗 The Greedy Dog
Frith Alex编著,Francesca di chiara插图,2012年出版。
根据伊索语言改编,贪婪的小狗从街上叼了一直骨头,跑到了小河边,看到小河里也有一条狗,好像叼着更大的一根骨头。小狗想要那根更大的,就朝河里的小狗大叫起来,骨头从嘴里滑落,掉进了水里,水里的小狗也不见了,原来那不过是他的倒影。 | 03 农场的故事 On the Farm
Susanna Davidson编著,Alessandra Roberti 插图,2011年出版。
农场故事讲述两个小孩在农场Lily和Ben在农场的一天,太阳升起时大公鸡把他们叫醒,快乐的一天开始了。他们冲出屋子,母牛们已经来了,无论是挤牛奶还是喂母鸡,还是看着羊群在大牧场里吃草,都让孩子们兴奋不已。 |
04 月亮之上 On the Moon
Anna Milbourne编著,benji devis插图,2011年出版。
这个故事是关于火箭、宇航员和月亮的。月亮在很远的地方,宇航员去过那里,我也是一个宇航员,我也要去月亮上。宇航员坐在火箭里,花花整整4天到了月球,宇航员穿上宇航服走到月球上,月亮上十分安静,并且布满了灰尘,有高山和火山。 | 05 地下神秘世界 Under the Ground
Susanna Davidson编著,serena riglietti 插图,2011年出版。
这个故事是关于Lenny和Lola,以及他们对地面下的猎奇。地面下是什么,让我们挖挖看,先发现了植物的根;然后是蚂蚁的穴;然后看到一只鼹鼠在吃虫子;兔子在他们的洞穴里相互依偎;再往下挖,看到了地铁和水管子。 | 06 老麦克唐纳有个农场 Old MacDonald had a farm
Ben Mantle编著,Ben Mantle插图,2009年出版。
《老麦克唐纳有个农场》是一首著名的美国儿歌及童谣,最早的版本可追溯至1917年,其后则演化成多个版本,世界各地都根据自己的语言改编这首歌。这首歌是讲一个叫麦克唐纳(或麦当劳)的农民,在农场里饲养了各种动物,而各种动物会发出不同的叫声。 |
07 蚂蚁和蚂蚱 The Ant and the Grasshopper
Katie Daynes编著,Merel Eyckerman插图,2008年出版。
在仲夏里当蚂蚱在享受时,蚂蚁们正在忙着准备过冬。蚂蚱唱着歌嘲笑蚂蚁,说冬天还早着呢,但是蚂蚁还是忙碌的储存粮食。当冬天真正来临的时候,蚂蚁很舒服,但是蚂蚱又冷又饿,他被邀请进了蚂蚁的家,蚂蚁和蚂蚱都明白了辛勤工作的好处。 | 08 蜘蛛和智慧袋 Anansi and the Bag of Wisdom
Lesley Sims编著,Alida Massari 插图,2009年出版。
Anansi是一只蜘蛛,有一天神给了他一个袋子,里面装满了智慧。神告诉他,要分享这些智慧,但是Anansi 不想分享,他想把袋子藏到丛林里最高的树上。于是他背着这个袋子开始爬啊爬啊,不小心袋子掉到灌木丛上,袋子开了,智慧瞬间洒遍世界,每个都得到一些,但是没有人得到全部。 | 09 三个愿望 The Three Wishes
Lesley (RTL) Sims 编著,Elisa Squillace插图,2009年出版。
如果你有三个愿望,你希望是什么?就像泰德和奈特在这个故事中一样,最好三思而后行。这个传统的欧洲民间故事带给我们欣喜,不仅容易阅读书后还附有好玩的谜语。 |
10 许愿鱼 The Wish Fish
Lesley Sims编著, Mike Gordon插图,2009年出版。
有两个人住在海边,他们非常喜欢雨。每天已捕鱼为生。有一天他们钓到了一条神奇的鱼儿。这条鱼给她们三个愿望。于是两个人许愿变的富有,更富有,再富有。你们是在是太贪心了,鱼儿说。 | 11 兔子的传说 The Rabbit's Tale
Fred Blunt编著,Lynne Benton 插图,2013年出版。
很好的寓言故事。小兔嫌他的家太小了,去问智者猫头鹰,猫头鹰让他邀请兄弟姐妹和朋友们来住,小兔很疑惑。朋友们让他的家更拥挤了,小兔被挤出来后又去问猫头鹰,猫头鹰说让他们都回家,然后小兔忽然觉得自己的家很大! | 12 狐狸和乌鸦 The Fox and the Crow
Mairi (RTL) Mackinnon编著,Rocio Martinez 插图,2007年出版。
狐狸和乌鸦的寓言故事。狐狸在树下看到乌鸦叼了块奶酪,就夸她说,你真迷人,你的羽毛真漂亮,你能唱首歌听听吗?乌鸦很高兴,一开口唱歌,奶酪掉了。狐狸把它叼走了,临走时告诉乌鸦,别轻易相信别人的赞美,有时他们另有所图。 |
13 狐狸和鹳 The Fox and the Stork
Mairi Mackinnon编著,Rocio Martinez插图,2007年出版。
狐狸和鹳是朋友,狐狸喜欢捉弄人,他要求鹳共进晚餐却用大碗成汤,结果鹳什么也喝不着;改天鹳要求狐狸吃饭,用高高的花瓶成汤,结果狐狸也喝不到,狐狸很生气,说鹳捉弄他。鹳说,是你先捉弄我的。朋友家要坦诚相待。 | 14 狮子和老鼠 The Lion and the Mouse
Mairi Mackinnon编著,Frand endersby插图,2008年出版。
老虎在睡觉时被一直小老鼠吵醒,他很生气。请别伤害我,老鼠说,我可以救你的命。改天老虎被绳索套住,小老鼠咬断绳子救了他。这个寓言故事告诉我们,有时候我们看起来弱小的朋友也可以帮上大忙。 | 15 太阳和风 The Sun and the Wind
Mairi Mackinnon编著, Francesca Di Chiara 插图,2007年出版。
太阳说他是最厉害的,风说他是最厉害的,于是他们进行比赛。有一个行人经过,风呼呼地吹掉了他的帽子,他很冷,躲进了山洞。现在该我了,太阳给行人带来了温暖,行人终于变的暖和可以从山洞里除了了,太阳说我赢了,风会同意吗? |